Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach

[capri]

tak się zagłębiłam w temat i znalazłam coś takiego

      

Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach

      

Dobrze
jest znać podstawy udzielania pierwszej pomocy ludziom, – co do tego
nikt chyba nie ma wątpliwości. Tak samo jednak niezbędna jest wiedza o
tym, co robić w sytuacji zagrożenia zdrowia lub życia naszego
zwierzęcia. W tym artykule omówimy sposoby udzielania psu pierwszej
pomocy w nagłych wypadkach.

      

Krwawienie

      

Jeżeli
Twój pies się zranił, a krwawienie nie ustaje samoistnie i trwa dłużej
niż pięć minut, musisz samodzielnie zatamować krwotok. Przy użyciu
czystej szmatki lub czegokolwiek, co masz pod ręką, uciśnij
bezpośrednio krwawiącą ranę. Jeżeli krew przecieka przez opatrunek,
użyj grubszej warstwy materiału. Gdy nie masz innej możliwości, spróbuj
ucisnąć ranę choćby własną dłonią. Postaraj się znaleźć punkt położony
między raną a sercem psa, ale znajdujący się jak najbliżej urazu, w
którym można docisnąć naczynie krwionośne do kości – tylko w ten sposób
uda się zatamować krwotok. Używaj płaskich części palców, nie kciuka
lub opuszków.

Problemy z oddychaniem

Jest kilka przyczyn powodujących trudności w oddychaniu: pies ma na
przykład zbyt ciasną obrożę albo jakiś przedmiot utknął mu w gardle i
blokuje przepływ powietrza do płuc. Inne przyczyny to porażenie prądem,
podtopienie, atak serca lub obrażenia klatki piersiowej. Gdy tylko
zauważysz, że pies ma problemy z oddychaniem, spróbuj oczyścić mu drogi
oddechowe. Jeżeli to konieczne, zastosuj sztuczne oddychanie,
upewniwszy się przedtem, że pies nie został otruty.

Ustanie oddechu

Najpierw otwórz psu pysk, złap język i wysuń go do przodu, aby nie
blokował gardła. Usuń wszystko z pyska, w tym śluz lub krew. Jeżeli
pies ma obrożę, zdejmij ją. Gdy zauważysz w gardle jakiś płyn (na
przykład z powodu podtopienia), podnieś psa za tylne łapy, tak, aby łeb
był w dole, i trzymaj tak przez jakieś 15-30 sekund. Jeżeli pomimo
zabiegów pies nadal nie oddycha, rozpocznij sztuczne oddychanie.

Postępuj dokładnie według poniższych wskazówek:


1. Zamknij psu pysk, potem obejmij ustami jego nos i wdmuchuj powietrze, aby wtłoczyć je do płuc zwierzęcia.
2. Obserwuj, czy klatka piersiowa psa się porusza.
3. Powtarzaj te czynności z częstotliwością około sześciu razy na
   minutę. Zanim pies zacznie samodzielnie oddychać, może upłynąć nawet
   30-60 minut.

Szok pourazowy

Jeżeli Twój pies brał udział w wypadku lub był chory przez dłuższy
czas, może doznać szoku. Oznaki szoku to: słabość, omdlenia, śpiączka,
dłuższa utrata przytomności, bladość śluzówek pyska, warg lub powiek,
zimna skóra i łapy, szybki i słaby puls (nawet 140 uderzeń na minutę),
przyspieszony oddech (ponad 40 oddechów na minutę), pusty wzrok i
rozszerzone źrenice. Aby wyprowadzić psa z szoku, przede wszystkim owiń
go grubym pledem lub ręcznikiem, by w ten sposób zapobiec utracie
ciepła. Nie podnoś psa, jeżeli podejrzewasz, że może mieć złamania
kości lub obrażenia narządów wewnętrznych. Postaraj się, aby drogi
oddechowe były drożne. Jeśli pies jest nieprzytomny, trzymaj jego głowę
możliwie nisko, najlepiej poniżej reszty ciała. Utrzymuj krążenie krwi
przez masaż kończyn jedynie wtedy, gdy masz pewność, że nie są one
złamane lub uszkodzone.

Pamiętaj! Jeśli doszło do wypadku, natychmiast wezwij weterynarza
albo sam zawieź psa do najbliższej lecznicy weterynaryjnej. Postępuj
tak nawet wtedy, gdy obrażenia wydają Ci się niegroźne i wymagające
tylko Twojej interwencji.

Udar cieplny

Jeżeli u psa występuje którykolwiek z poniższych objawów, może to
oznaczać, że doznał udaru termicznego: ciężkie dyszenie, chwytanie
powietrza, niepewny chód z powodu zawrotów głowy, pokładanie się lub
omdlenia, trudności ze wstawaniem, utrata przytomności. Jeżeli
podejrzewasz, że pies ma udar cieplny, natychmiast zabierz go ze słońca
w cień lub do zimnego pomieszczenia, najlepiej klimatyzowanego. Daj mu
trochę wody do picia i jeżeli to możliwe, zmocz go wodą na przykład pod
prysznicem lub za pomocą węża ogrodowego. Nie susz psa, lecz umieść go
naprzeciwko wiatraczka. Na koniec możesz jeszcze przyłożyć mu do głowy
i karku woreczki z lodem. Dopiero po schłodzeniu psa zabierz go do
weterynarza, aby upewnić się, czy wszystko jest już w porządku.

Konwulsje

Pies może doświadczać zarówno pojedynczych, zwykle dwu- lub
trzyminutowych konwulsji, które nie powinny się powtórzyć przez
następne 24 godziny, jak i drgawek trwających długo. Ten drugi rodzaj
jest o wiele groźniejszy i wymaga natychmiastowej konsultacji z
weterynarzem. W przypadku długotrwałych konwulsji należy przed
przybyciem weterynarza delikatnie przytrzymać psa, owijając go
ręcznikiem, aby nie zrobił sobie krzywdy. Nie dotykaj go i nie zbliżaj
rąk do jego pyska, ponieważ możesz zostać pogryziony. Pojedyncze
konwulsje również wymagają konsultacji z weterynarzem, zwykle jednak
nie są tak poważnym problemem.

Pamiętaj! Nawet, jeżeli pies wydaje się zdrowy po udzieleniu mu
pierwszej pomocy, warto skontrolować jego stan u weterynarza, aby
upewnić się, że nic mu już nie zagraża.

Apteczka pierwszej pomocy

Dobrym pomysłem jest posiadanie specjalnej, przeznaczonej tylko dla
psa, apteczki pierwszej pomocy. Jeżeli nie jesteś pewien, co powinno
się w niej znaleźć, poniżej przedstawiamy kilka sugestii.

Wyposażenie apteczki:

Waciki bawełniane

Tampony z gazy

Bandaż

1 plaster w rolce (jako dodatek do bandaża)

Rolka bandaża elastycznego

Woda utleniona

Azotan srebra (środek antyseptyczny)

Maść Hydrokortyzonowa

Płyn do przemywania oczu

Nożyczki

Szczypczyki

Przyrząd do usuwania kleszczy

Dozownik doustny

Pedialyte lub inny zbilansowany płyn elektrolitowy

Słoiczki z jedzeniem dla dzieci – najlepsze będą te o smaku mięsa

Duży ręcznik

Gumowe rękawiczki

Okład z lodu wielorazowego użytku

Termometr (zarówno termometr doustny, jak i doodbytniczy)

      

capri2009-04-25 19:37:40

[KrZyChU]

dzieki Justyna :* przy da sie ;)tzn.miejmy nadzieje ze taka apteczka wogoel sie nie przyda 

[capri]

No to jeszcze chętnie o innych urazach trzeba napisać.Kto się zna niech pisze 

[warsawmoo]

SKALECZENIE OKA
Bieganie po krzakach, kopanie w piasku, zadrapania od kota itp., są tylko małym przykładem możliwości skaleczenia oka. Gwałtowne działanie na oko często powoduje opuchnięcia, które uniemożliwiają zamknięcie oka. Krwawienia rozpoznaje się po skrzepach w gałce ocznej albo po płynącej krwi. Drzazgi, piasek, nasiona albo inne ciała obce w oczach, rozpoznać można po ich zaczerwienieniu, silnym łzawieniu, mruganiu, wrażliwości na światło, ewentualnych obrzmieniach w okolicy powiek, jak też ciągłym pocieraniu danego oka. Takie widoczne objawy bólu i brak apetytu należą do typowych symptomów.

Pierwsza pomoc jest uzależniona od rodzaju skaleczenia. Psa powinno się umieścić w ciemnym pomieszczeniu, starając się zapobiec uszkodzeniu rogówki przez drapanie lub obcieranie jej przez psa. Ewentualnie należy założyć prowizoryczny kołnierz na szyję. Jeśli pies nie może zamknąć oka, trzeba je koniecznie zwilżyć, aby nie doszło do wyschnięcia i poważnych uszkodzeń. Dobrze do tego nadaje się sterylny fizjologiczny roztwór soli kuchennej, osiągalny w każdej aptece, a w przypadku jego braku czysta woda. Otwarte oko należy zwilżyć lejąc płyn z góry, bez uciskania na nie.

Chłodzenie uszkodzonego oka jest zawsze dla niego korzystne. Krwawienia zostają przez to szybciej zatrzymane, a obrzmienia ustają. Jeśli oko krwawi, należy obłożyć je kompresem albo opatrunkiem. Natomiast, gdy dostały się do niego ciała obce i nie ma w pobliżu weterynarza, można spróbować wypłukać je czystą wodą lub roztworem soli kuchennej. Najłatwiej zrobić to przy użyciu jednorazowej strzykawki, kierując niezbyt silny strumień bezpośrednio do oka. Należy przy tym uważać, aby wypłukiwana ciecz nie dostała się do oka zdrowego.

W żadnym wypadku nie powinniśmy zabierać się za wyciąganie z oka odłamków o ostrych brzegach. Za to zabrać może się jedynie fachowiec. Gdy dojdzie do takiego zdarzenia trzeba szybko skontaktować się z weterynarzem, opisując już podczas rozmowy telefonicznej co się stało. Nawet, gdy jesteśmy sami w stanie pomóc psu, kontakt z weterynarzem jest konieczny, gdyż musi on ustalić dalsze leczenie. Nie kontaktując się z lekarzem ryzykujemy poważne uszkodzenie oka, które szybko może doprowadzić do zapalenia i utraty wzroku.

warsawmoo2008-06-03 12:58:06

[warsawmoo]

MASAŻ SERCA

Psa układamy płasko na prawym boku i kładąc ręce na żebrach za łokciem, naciskamy ją mocno, robiąc 5-sekundowe przerwy po serii 6 uciśnięć. Masaż ten wykonujemy przez 5 minut lub do chwili przywrócenia akcji serca.

OZIĘBIENIE

Po silnym oziębieniu, na przykład kąpieli w przeręblu, należy psa rozgrzać. Dobrze działa wówczas ciepła kąpiel i suszenie suszarką. Jeśli nie ma po temu warunków, trzeba psa wytrzeć i ciepło okryć.

 

ZATRUCIE

Psy często ulegają zatruciom, z których wiele kończy się śmiercią. Najczęściej zdarza się to, gdy mają dostęp do substancji chemicznych używanych w domu lub ogrodzie. Pies może też zatruć się, ogryzając niektóre rośliny doniczkowe, np. asparagus, poinsecję czy popularną w okresie Bożego Narodzenia gwiazdę betlejemską, albo racząc się w ogrodzie ostróżką, narcyzem lub konwalią, rabarbarem z grządki lub gałązkami cisa. Roślin trujących jest znacznie więcej niż wymieniłam. Kłopot w tym, że rzadko wiemy, czym zatruł się pies. Trzeba podać mu rozpuszczony w wodzie węgiel i pędzić do weterynarza. Jeśli wiemy lub podejrzewamy, jaki jest powód zatrucia, to warto zabrać próbkę ze sobą; ułatwi to lekarzowi podjęcie właściwego leczenia.

 

 

WYPADKI KOMUNIKACYJNE

Podczas wypadków komunikacyjnych najczęściej dochodzi do urazów głowy i kończyn. W przypadku urazów głowy zwykle występuje krwotok z nosa i/lub z pyska. Jedyną metodą zahamowania krwawienia jest schłodzenie okolicy, która uległa uszkodzeniu (najłatwiej zastosować kompresy z zimnej wody, ale najlepiej obłożyć uszkodzone miejsce okładami z drobno pokruszonego lodu). Zwierzę z takim urazem transportujemy z głową opuszczoną w stosunku do reszty ciała. Dzięki temu, jeśli pies straci przytomność, unikniemy ryzyka zachłyśnięcia krwią.

Jeżeli zwierzę doznało urazu okolicy miednicy i kończyn tylnych, przenosimy je, podkładając ręce pod klatkę piersiową. Jeśli pies jest niewielki, niesiemy go tak, aby tylna część tułowia swobodnie zwisała, natomiast dużego psa najlepiej jest przeciągnąć na sztywne prowizoryczne nosze (gruba deska, płyta spilśniona itp., ewentualnie mocno naciągnięty koc, kurtka). Nie wolno podnosić ani podtrzymywać psa za tę część ciała, która doznała obrażeń.

Deformacje kształtu ciała czy widoczne odłamy kostne świadczą o złamaniu. Uszkodzonych kończyn nie wolno nastawiać. Należy je natomiast unieruchomić, podkładając np. gruby patyk. Usztywnienie przymocowujemy bandażem, można też wykorzystać paski czystej tkaniny. W ten sposób zminimalizujemy ryzyko powstania dalszych przemieszczeń.

Generalna zasada postępowania przy urazach kostnych to niepodawanie środków przeciwbólowych! Dla psa ból uszkodzonej okolicy ciała jest jedynym sygnałem, że coś jest nie w porządku. Zdarza się, że po wypadku pies ucieka z feralnego miejsca. Zachowanie takie nie oznacza, że zwierzę jest zdrowe i nic mu się nie stało. Objawy urazów mogą pojawić się po minięciu szoku! Trzeba się liczyć z tym, że mogło dojść do obrażeń wewnętrznych. Psa należy uważnie obserwować przez kilka dni. Bladość spojówek  czy błony śluzowej jamy ustnej, powiększenie objętości jamy brzusznej mogą być wynikiem krwotoku wewnętrznego. Trudności z oddychaniem, duszność, powiększenie rozmiarów klatki piersiowej mogą świadczyć o uszkodzeniu płuc, o odmie pourazowej czy pęknięciu przepony. W tym ostatnim przypadku psy często przyjmują pozycję siedzącą, co zmniejsza duszności.

Wymioty, drgawki, zaburzenia świadomości, zaburzenia koordynacji ruchów to objawy uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego.

Częstym następstwem wypadku komunikacyjnego jest uszkodzenie pęcherza moczowego. Dlatego też trzeba uważnie obserwować sposób, w jaki pies oddaje mocz oraz barwę moczu.

 

 

warsawmoo2008-06-03 12:56:10

[capri]

Dzięki za następny wpis Martusiu .

[warsawmoo]

Dzięki za następny wpis Martusiu .

 

 Mam następny.

 

 

Poparzenie
- Polewamy poparzone miejsce przez kilka do kilkunastu minut strumieniem chłodnej wody.
- Przekazujemy pacjenta pod opiekę lekarza weterynarii.

 

 

Ukąszenie przez jadowitego gada
- Należy odkazić miejsce i założyć opaskę uciskową na szerokość dłoni przed raną, od strony serca, by zapobiec rozprzestrzenianiu się jadu.
- Kontaktujemy się z lekarzem weterynarii, udzielając mu informacji o tym jak wyglądało zwierzę będące sprawcą ukąszenia.

 

Użądlenie przez owada
- Jeżeli zostało żądło, to wyjmujemy je. Odkażamy ranę. Dla złagodzenia bólu robimy zimny okład lub stosujemy preparaty gotowe np.: Fenistil żel.
- Jeżeli zwierzę wykazuje objawy uczulenia, tzn.: silny obrzęk, wysypkę, silny świąd czy zaczerwienienie skóry, konieczna jest wizyta u lekarza weterynarii.

[warsawmoo]

Trutka na szczury
Źródło: Jan Borzymowski "Rottwelier- przyjaciel i obrońca"

Nagłe wystąpienie, szeroko pojętych ,objawów niestrawności jak wymioty, biegunka; z innych objawów - ogólna apatia, silne odwodnienie, bladość błon śluzowych, niechęć podnoszenia się, silne osłabienie, przy próbie chodzenia zataczanie się, może wskazywać, że nastąpiło zatrucie. Szybkość działania może być decydująca o życiu psa. Jeżeli nie znamy bezpośredniej przyczyny takiego stanu rzeczy ale wiemy że "coś" zjadł, należ wywołać wymioty. Z domowych sposobów sugeruję podać: musztardę; łyżeczkę soli kuchennej; kwas kapuściany, oczywiście rozdzielnie. Można próbować spowodowanie wymiotów poprzez włożenie palca głęboko do gardła. W przypadku substancji żrącej celowe może być podanie mleka. Możliwie najszybszy kontakt z lekarzem weterynarii może okazać się receptą na szczęście.

Spośród groźnych dla życia psa substancji, dość powszechnych, gdyż występują one w trutkach na szczury, zwracam uwagę na Kumarynę oraz Tal.

Zatrucie Kumaryną objawia się ogólnym osłabieniem psa wynikającym m.in. z osłabienia czynności serca. Typowe są zaburzenia krzepnięcia krwi. Następują wylewy podskórne, jelitowe oraz krwawienie z dróg moczowych, nosa jak również wymioty. Postępujące osłabienie psa, coraz słabsza akcja serca i zatrzymanie krążenia krwi w krótkim czasie prowadzi do śmierci.

Pomoc: możliwie najszybsze podanie środków wymiotnych, przeczyszczających oraz witaminy K. Skontaktować się z lekarzem weterynarii.

Zatrucie Talem
Tal jest substancją bez smaku i bez zapachu. Nie ulega w organizmie rozkładowi. Oznacza to, że groźne dla życia i zdrowia psa jest zjedzenie nie tylko trutki ale również zatrutego gryzonia. Objawy zatrucia to wymioty, biegunka, bóle brzucha. Ta manifestacja nie musi wystąpić jeżeli pies zjadł małą ilość trucizny. W takiej sytuacji objawy mogą wystąpić dopiero po kilku dniach. Typowa jest apatia, posmutnienie, silne pragnienie, wypadanie włosów na całym ciele. Łatwo można wyrwać całe kępki. Wokół odbytu, sromu, warg, nosa występuje zaczerwienienie a następnie pękające krosty, tworzące w konsekwencji sączące rany. Uszkodzenie układu nerwowego objawiające się zataczaniem psa. Uratowanie psa przy zaawansowanych już w/w objawach jest bardzo trudne.

Pomoc: podać środki wymiotne, węgiel leczniczy, kawę i możliwie najszybciej skontaktować się z lekarzem weterynarii

[capri]

               Biegunka

Przy biegunce należy przez 24 godziny nie podawać psu żadnego
pokarmu poza wodą. Jeśli po tym czasie stolec ma postać bardziej stałą
można zacząć podawać psu lekko strawny pokarm. Po ok. 3 dniach jeśli
wszystko jest w normie możemy zacząć podawać normalną dietę.

     

UWAGA! Jeżeli
w odchodach znajduje się krew, pies jest ospały, wymiotuje, należy od
razu zabrać go do weterynarza. Dodatkowo warto jest wziąć próbkę kału
do przebadania. W tym celu warto wykorzystać specjalne pojemniki
dostępne w aptekach.

Tonięcie

             

Tonącego psa trzeba jak
najszybciej wyciągnąć z wody i sprawdzić czy oddycha. Jeżeli zwierzę
oddycha, należy je ułożyć tak, aby jego głowa znajdowała się niżej niż
klatka piersiowa. W przypadku gdy oddychanie i akcja serca zostały
zatrzymane trzeba przystąpić do reanimacji.

Ciało obce w uchu

             

Ciało obce, które dostało się do przewodu słuchowego będzie powodowało takie objawy jak:       

• potrząsanie głową
• drapanie chorego ucha
• przechylanie głowy na jedną stronę

Aby je usunąć należy mocno przytrzymać głowę psa, oświetlić przewód
słuchowy i wyjąć ciało obce używając do tego celu wacika. Często obcy
przedmiot znajduje się w wydzielinie zalegającej w uchu, i można go
usunąć razem z nią.

Ciało obce w oku

     

Oczy
psa są narażone na różnego rodzaju uszkodzenia, często są to ciała
obce, które mogą dostać się do oka powodując jego łzawienie. Dzięki
temu małe ciała obce zostają same wypłukane. Jeżeli ciało obce tkwi w
oku pies wskutek bólu drapie oko bądź trze głową o podłogę. Powieki są
kurczowo zaciśnięte.

     

Aby móc usunąć tkwiący w oku przedmiot
należy silnie przytrzymać głowę psa i rozewrzeć powieki. Niekiedy udaje
się usunąć obce ciało rogiem czystej chusteczki. Jeżeli to się nie uda
należy przepłukać oko przegotowaną wodą za pomocą strzykawki lub
gumowej gruszki i ponownie próbować usunąć tkwiące ciało obce. W
przypadku gdy nasze zabiegi nie przynoszą rezultatu trzeba zabrać psa
do weterynarza.

Zadławienie

            W przypadku zadławienia musimy przede wszystkim usunąć jego przyczynę.

 W tym celu trzeba sprawdzić, czy w pysku nie znajduje się jakieś ciało obce i postarać się je wyjąć.

             

Wyciągnięcie
języka z pyska może odsłonić tkwiący tam przedmiot, który należy
usunąć, używając szczypiec lub palcami. Jeżeli to nie pomoże, a mamy do
czynienia z małym psem należy unieść go za tylne nogi do góry i
potrząsnąć nim kilkakrotnie. W przypadku gdy zwierzę nie oddycha
przystępujemy do  reanimacji.

Odmrożenie

            Na odmrożenia narażone są psy pozostawione długi czas w temperaturze otoczenia poniżej zera stopni.

 

Najczęściej tego rodzaju uszkodzeniom ulegają peryferycznie
położone części ciała tj. uszy, ogon, palce, oraz moszna. Skóra w
miejscu odmrożonym jest zimna, blada i traci czucie.

Jak pomóc zwierzęciu?

     

W
przypadku, gdy pies jest mokry należy go osuszyć i owinąć w koc.
Odmrożone części ciała dobrze jest ogrzać w kąpieli (woda lekko
ciepła).

Uwaga: kąpieli w gorącej wodzie (o temperaturze ok. 40 stopni) nie wolno stosować w żadnym wypadku!

Gdyby
doszło do złuszczania naskórka, można zastosować krem z antybiotykiem.
Jeżeli mimo udzielonej pomocy skóra pozostaje blada, zimna i
niewrażliwa na dotyk - trzeba skonsultować się z lekarzem weterynarii.

[SZCZEKADOREK]

malkin, warsawmoo - dziękuję Wam bardzo! Zaraz to wszystko sobie skopiuję do Worda i wydrukuję. Mam nadzieję, że nigdy nie będzie nam to (jak i apteczka!) potrzebne, ale "Strzeżonego Pan Bóg strzeże !!". Niech sobie zalaminowane leży w szufladzie i już! Zawsze jakoś jest tak, że jak coś się stanie - to albo się czegoś nie pamięta, albo nie można na forum znaleźć, albo stronka Owczarka nie działa. A tak - to już pod ręką jest.

 

SZCZEKADOREK2008-06-15 19:57:51

[warsawmoo]

Zaraz to wszystko sobie skopiuję do Worda i wydrukuję. (...)Niech sobie zalaminowane leży w szufladzie i już! (...) A tak - to już pod ręką jest.

 

 

Świetny pomysł! Można również włożyć sobie pomniejszoną wersję do portfela lub w dokumenty, by zawsze były przy sobie. Kto wie, może w ten sposób będziemy mogli pomóc nie jednemu zwierzakowi. Ja już to zrobiłam ...  i oby się NIE przydało.

[SZCZEKADOREK]

Zaraz to wszystko sobie skopiuję do Worda i wydrukuję. (...)Niech sobie zalaminowane leży w szufladzie i już! (...) A tak - to już pod ręką jest.

 

 

Świetny pomysł! Można również włożyć sobie pomniejszoną wersję do portfela lub w dokumenty, by zawsze były przy sobie. Kto wie, może w ten sposób będziemy mogli pomóc nie jednemu zwierzakowi. Ja już to zrobiłam ...  i oby się NIE przydało.

Mnie też OBY NIE! I dzięki za pomysł na tą "pomniejszoną wersję". Szczególnie do apteczki "piesowej" na jakiś wyjazd można włożyć.

 

[jacekni]

Ja również chciałem się przyłączyć do grupy wdzięcznych za podane informacja, ale raczej nie bardzo chcących z nich korzystać.



jacek & S Z A R I K

[capri]

No to super że ten temat wam się podoba no i oby nic się naszym pupilom nie stało .
Jak coś jeszcze znajdę to wkleję tutaj

[nebrot]

Dołączam się z podziękowaniami. Pomysł na pomniejszenie i do portfela - super!